Team workspaces require GitHub and `goalpost-team-monorepo`. Finish setup

P1 ยท same Issue identifiers as Planning

Cycles

Time-boxed groups from git issue cycle: frontmatter. Identifiers stay GP-* / PR-* across list, drawer, kanban, sprints, and this board.

Cycle 42

From git issue files

2